vendredi 22 octobre 2010

Le budget en Tanzanie

Il aura fallu un moment avant que nous nous decidions a presenter le budget tanzanien. Le temps pour nous de decouvrir l'Ouganda et le Soudan, ce qui permet de faire quelques comparaisons. Il est important de distinguer les zones touristiques, pour nous Zanzibar, mais il y a aussi Arusha et Moshi, des zones non touristiques, pour nous Mwanza, mais il y a aussi tout le Sud et l'Ouest du pays. La capitale DarEs Salaam est en quelque sorte entre les deux.
Pour les repas, on a depense entre 4000 et 8000 Tsh (shilling tanzanien) par personne avec une boisson a Dar Es Salaam et Mwanza. A Stone Town, c'etait plutot 8000-10000 Tsh et chez Mohammed a Matemwe entre 12000 et 16000 Tsh, meme si la bas, les portions gigantesques permettent de se contenter d'un plat pour deux quand on n'a pas trop faim.

Pour le logement, on a depense 50000Tsh par nuit chez Mohammed. IL faut dire que le bungalow a cote de la plage, c'est chouette. Quand meme 35000 Tsh a Stone Town pour l'Annex of Abdalla Guesthouse, vraiment moche, mais la ville etait envahie pour la fin de l'Eid. Encore 35000Tsh a Dar Es Salaam, mais pour le Aroche Grand Hotel, tres spatieux et confortable. On a choisi le YWCA la deuxieme fois. Meilleur marche a 8000Tsh, mais c'est vraiment moche, avec salle de bain et WC partages, et le bruit et l'odeur de la station de dala-dala. A Mwanza, le Lake View Hotel a 15000 Tsh la nuit presente un excellent rapport qualite prix (un ton au dessus de l'Annex Abdalla par exemple). Le petit dejeuner etait toujours inclu, et la salle de bain propre, privee suaf au YWCA.

Pour les transports, les taxis a Dar EsSalaam sont chers. 25000 Tsh pour le centre ville depuis l'aeroport, 10000 Tsh pour aller dans un quartier un peu excentre. Mieux vaut prendre le dala-dala (petit bus) qui coute 500 Tsh par personne. Le ferry pour Zanzibar est un vol pur et simple. C'est le premier transport du tour du monde ou on decouvre des prix speciaux pour les etrangers. Pour le ferry lent (3h de traversee) a l'aller, on a paye 20$us par personne, ou plutot une somme en shilling calculee avec un taux de change bien desavantageux. Au retour, le ferry lent voyage d enuit. On a prixs un ferry rapide (2h) pour 35 $us par personne. A deux, ca fait 110$ pour un aller retour ou les tanzaniens paient 5 fois moins !

Sur l'ile de Zanzibar, on a utilise le dala-dala pour aller de Stone Town a Matemwe. Les locaux paient 1000 Tsh pour 50km, les etrangers 2000Tsh, sans moyens de discuter. A Mwanza, on payait le meme prix que les gens du coin, sans question. Sur les grands trajets, on a paye 45000 Tsh pour un bus de Dar Es Salaam a Mwanza. On s'est fait arnquer (comme les gens du coin), car le bus etait annonce direct en 15h, alors qu'il y a eu un changement ou l'on a passe la nuit en attendant dans le nouveau bus, heureusement loin d'etre plein. On a mis 28h ! Le ferry entre Mwanza et Bukoba est bon marche. On a paye 30000 Tsh par personne pour la nuit de traversee, avec une cabine 1ere classe. A quoi il faut ajouter 3000Tsh par personne pour le dala-dala qui mene a la frontiere ougandaise.

Pour ce qui est des visites, on a vu le musee national a Dar Es Salaam, un peu court pour 6500 Tsh par personne. Celui de Zanzibar, le "house of wonders" est bien plus fourni, et coute seulement 3500Tsh. A Bujora pres de Mwanza, on a vu le musee Sukuma. 8000 Tsh pour la visite guidee, un bon moment. A Matemwe, on a aussi fait un tour en bateau pour faire du snorkle. 30000 Tsh par personne pour une matinee bien decevante.
Avant d'arriver en Tanzanie, on avait envie de grimper le Kilimanjaro, ou de faire un safari. Les prix sont redhibitoires. Les parcs naturels ont un cout exhorbitant : 60 $us par personne par jour. Bien sur, il faut aussi payer les guides, vehicules, cuisiniers etc, pour des tarifs a l'avenant.

Soyons clairs, ces prix nous ont choques profondement. D'une part intrinsequement. Jens, un allemand que nous avons rencontre a paye 700$us pour 5 jours de safari, de loin le meilleur tarif dont nous ayons entendu parler, alors que nous avons fait 4 jours en Jeep a Uyuni (Bolivie) pour 300$us a deux l'an passe. C'est aussi choquant car le revenu moyen en Tanzanie est de 400$us par an (contre 15000 euros en France). Vous imaginez un couple qui depense 60000euros pour 5 jours dans les Alpes ? Enfin, la consequence de ces sommes folles, c'est l'horreur humaine. Les gens voient le blanc comme une pompe a fric. On s'est renseigne pour louer une voiture a la journee pour un safari. Un vendeur a ose nous dire 700$ par jour !

Aussi, la Tanzanie est le seul pays que nous ayons vu ou les gens demandent de l'argent. En Inde, en Bolivie, en Ouganda, on a bien rencontre quelques personnes qui mendiaient, mais en Tanzanie, les gesn demandent sans hesiter apres 2 minutes de conversation qu'on leur paye le billet d'avion pour la France, ou bien une annee d'etude. D'une maniere generale, les tanzaniens ont ete chaleureux, souriant et accueillant, mais cette question d'argent pose un veritable probleme de relation.

On a depense un total de 1000euros en 19 jours, ce qui en fait un des lieux couteux du tour du monde. Ah oui, vous nous en voudriez si on ne donne pas le taux de change : 1 euro = 2000 Tsh en septembre 2010.

2 commentaires:

  1. Bonjour,

    nous envisageons de partir à 4, 2 couples, en tanzanie+zanzibar pendant 15/20 jours. Concernant le budget que vous indiquez, vil s'agit 1000e à 2 ou par tête ? Nous aurions un budget de 2000e pour 2 voir 2500e. Pour les safaris, est il possible de faire seulement 2 ou 3 jours pour économiser des coûts ? si oui a cb estimez vous ces 2/3 jours svp ? de même pour le kili, est il possible de se "promoner" autour ou dessus sans forcément monter au sommet, pour économiser des coûts encore une fois ? merci bcp par avance de votre réponse,

    bien à vous,

    Léo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Léo,

      Merci pour votre message. Le budget que nous indiquons sur notre site Internet (1000 € en 19 jours) est pour deux personnes. Attention : c'était en octobre 2010, ça a peut-être changé depuis. Après, il faut noter que c'était dans le cadre d'un voyage autour du monde, c'est-à-dire que nous avions un budget serré et acceptions des conditions de confort simples, voire rudimentaires.

      Pour les safaris, si nos souvenirs sont bons, 2-3 jours sont possibles, mais les coûts restaient très élevés. A vous de voir. Nous n'avons pas tenté de nous promener autour du Kilimandjaro sans monter au sommet, nous ignorons si c'est possible (à notre avis, non, car ça doit déjà être une zone de parc national, avec droit d'entrée payant -- mais à vérifier).

      Afin d'avoir une idée plus précise et plus actuelle de ces coûts, nous vous invitons à consulter le site du Routard (notamment http://www.routard.com/guide/tanzanie/1016/argent_et_budget.htm) et à feuilleter des guides du genre Lonely Planet ou Routard. Ils sont relativement précis et mis à jour.

      Mais si vous pensez que nous pouvons encore vous être utiles, n'hésitez pas à nous recontacter.

      Bonne continuation et bon voyage !

      Magali et Jérémie

      Supprimer